牡丹芳

—— 牡丹芳经典古诗词全文及赏析_唐代诗人白居易的诗

作者: 白居易 \\ 朝代:唐代 \\ 栏目: 全唐诗 \\ 人气: \\ 更新:2015-09-29

牡丹芳,牡丹芳,黄金蕊绽红玉房。

千片赤英霞?#32654;茫?#30334;枝绛点灯煌煌。

照地初开锦绣段,当风不结兰麝囊。

仙人琪树白无色,王母桃花小不香。

宿露轻盈泛紫艳,朝阳照耀生红光。

红紫二色间深浅,向背万态随低昂。

映叶多情隐羞面,卧丛无力含醉妆。

低娇笑容疑掩口,凝思怨人如断肠。

浓姿贵彩信奇绝,杂卉乱花无比方。

石竹金钱何细碎,芙蓉芍药苦寻常。

遂使王公与卿士,游花冠盖日相望。

庳车软舆贵公主,香衫细马?#20848;?#37070;。

卫公宅静闭东院,西明寺深开北廊。

戏蝶双舞看人久,残莺一声春日长。

共愁?#29031;?#33459;难驻,仍张帷幕垂阴凉。

花开花落二十日,一城之人皆若狂。

三代以还文胜质,人心重华不重实。

重华直至牡丹芳,其来有渐非今日。

元和天子忧农桑,恤?#38706;?#22825;天降祥。

去岁?#39759;?#29983;九穗,田中寂寞无人至。

今年瑞麦?#33267;结?#21531;心独喜无人知。

无人知,可叹息。

?#20197;?#26242;求造化力,减却牡丹妖艳色。

少回卿士爱花心,同似吾君忧稼穑。

译文

牡丹香,牡丹香。黄金色的花蕊与红玉般的花瓣?#29004;?#32509;放,千片红色花瓣就像天边的云霞一样烂漫,上百红花?#20197;?#26525;头就像灯烛般明耀。照映着地面就像刚刚打开的红锦缎一样,在风中没有结出兰麝囊。(与牡丹一对比)仙人的花树也显得单调无色,王母娘娘的桃花则是?#20013;?#21448;无香。花上残留的露水轻盈使牡丹泛起?#20185;?#30340;艳光,(牡丹)在朝阳的照耀下泛着红光。红色和?#20185;?#28145;深浅浅交相?#26434;?#27491;面和反面万?#20013;?#24577;在俯仰间?#26469;?#26174;露出来。衬着?#26691;?#22810;情的隐藏娇羞的面容,无力地卧在花丛中像美人带着醉妆。(牡丹如美人一般)时而带着低低地娇笑好像掩起了口,时而凝神思量埋?#39592;?#20154;如同断肠。牡丹你的芳姿和高贵的色彩一定是奇绝的,其他的杂卉乱花都不能相比,石竹花金钱花何其细碎,芙蓉花芍药花实在寻常。于是王公贵族和官卿士子,每?#32509;?#28216;赏牡丹的冠盖拥挤相望。矮车软辇的是高贵的公主,香衫宝马的是?#28866;?#20844;子。卫公宅静静地闭起北院,西明寺深开了北廊,游戏的双飞蝶看人日久,黄莺的残啼一声春日还长。?#40644;?#21457;愁花期将过,?#24266;?#24352;着帐幕垂?#20081;?#20937;。花开花落共二十日,一城的人都为它痴狂,三代的文人争相称颂,人心重视外貌的华丽不重视内质,重视外貌的华丽一直到牡丹,它是由有来的并非今天独有。元和天?#26377;?#24551;农桑,怜悯治下百姓感动上天使上天降下吉祥。去年的好稻谷生出九个穗,可田中冷清没有人去。今年的好稻谷分出两穗,君王的心独自高兴没有人知道。没有人知道,可曾叹息。我希望暂时有造物主一样的魔力,减少一些牡丹妖艳的颜色。稍稍的改减一些卿士的爱花心,让他们和我们君王一样心忧农业。

「赏析」

在诗犹如一幅国画,工?#25163;?#22788;细腻,写意之处驰骋,把牡丹的丰姿神?#26174;希?#23613;行托出,给人以身临其境之?#23567;?/p>

唐人吟咏牡丹诗歌的语言,以浅?#23567;?#27969;畅为主,象白居易的诗"意深词浅,思苦言甜。"(袁枚)他的《买花》诗以"欲见之者易谕(白居易)为目的,写的平易近人。"其他诗人牡丹诗的语言也都表现了这一特点。如令狐楚有首《赴东都别牡丹》

十年不见小庭花,紫萼临开?#30452;?#23478;。

上马出门回首望,何时更得到京华。

语言简朴,明白如话,爱花之情,离开长安这牡丹花都前往东都洛阳的惜别之意溢出诗外。刘禹锡?#27531;?#20102;一首《和令狐楚公别牡丹》

平章宅里一栏花,临到开时不在家。

莫道西就非远?#31313;?#26149;明门外即天涯。

同样是浅切流畅,话别之中含有深深的?#21040;濉?#20004;首诗合在?#40644;?#35835;,如话?#39029;?#19968;般,却又含有深情,运用白描手法创造出一个情深词显的优美境界。正因为这种语言浅切流畅的特点,才使诗人较多地运用了白描手法,几?#26102;?#21246;出一幅生气盎然的图画,含不尽之意于诗外。徐凝有首《牡丹》诗:

何人不爱牡丹花,占断城中好物华。

颖是洛川神女作,千娇万态破朝霞。

诗中有典故,有想象,有夸张,有拟人,但诗的语?#26434;质?#21313;?#33267;?#30021;、生动的,读起来朗朗上口,借助白描手法,天然之中见真谆,发人清新之思。这样的例子不胜枚举。浅切流畅的语言,使诗歌易唱、易记,便于流传。盛唐诗人李正封有两句描写牡丹的诗:"国色朝酣洒,天香?#35895;?#33394;。"含蓄、典雅,对仗工整;刘禹锡《赏牡丹》诗中有"唯有牡丹真国色,花开时节动京城"句,清新流畅,明白如话,?#21450;?#29281;丹推崇到"国花"的地位,但是流传?#20004;瘢?#26446;正封的诗句被后人简化为"国色天香",而刘禹锡的诗句却完整地为人们传咏,这个例证生动地?#24471;?#27973;显、流畅的诗句,更利于流传和让人接受。

唐人吟咏长安牡丹的诗歌,?#38498;?#19990;产生很大影响。唐?#38498;?#25551;写牡丹的作品日见繁多,引起了历代作?#21494;?#29281;丹极大推崇,成为我国咏物诗中的一个重要方面,甚至还发展到别的?#24080;?#39046;域,当词兴盛起来,宋朝?#26114;?#30340;牡丹也成为词的吟咏对象。再往后的曲、戏剧、小说等文?#20183;?#35009;也都出现一些描写牡丹的作品,同时?#20849;?#29983;了许多趣闻、轶事,民间传说,神话故事等等。唐人吟咏牡丹诗歌所创造出来的?#24080;?#32654;,加深和影响?#23435;?#22269;人民对牡丹的喜爱。

上?#40644;?/span>没蕃故人

?#20081;黄?/span>望月有怀

相关古诗
  •   作者: 胡令能

  • 江南春 唐代著名诗人李约的诗《江南春》原文及赏析:池塘春暖水纹开,堤柳垂丝间野梅。江上年年芳意早,蓬瀛春色逐潮来。。李约的经典古诗词全集赏析。

      作者: 李约
  • 在水军宴赠幕府诸侍御 唐代著名诗人李白的诗《在水军宴赠幕府诸侍御》原文及赏析:月化五白龙,翻飞凌九天。胡沙惊北海,电扫洛阳川。虏箭雨宫阙,皇舆成播迁。英王受庙略,秉钺清南边。云旗卷海雪,金戟罗江烟。聚..

      作者: 李白
  • 咏省壁画鹤 唐代著名诗人宋之问的古诗《咏省壁画鹤》原文及赏析:粉?#35861;?#20185;鹤,昂藏真气多。鶱飞竟不去,当是恋恩波。。宋之问的经典古诗词全集赏析。

      作者: 宋之问